掬ってみれば無数の刹那(mirror)

エキサイトブログ「掬ってみれば無数の刹那」のミラーサイトです

航空券予約サイトで行き先のスペルを誤入力<ドイツの若者

夏のオーストラリアに行くつもりが、真冬のアメリカに着いてしまったドイツ人青年。

「非英語圏ならでは」と同情するか、それとも粗忽と笑うか、、、

自分の彼女の住む町の名前をちゃんと綴れなかったのは、やはり言葉の壁なのでしょうか?

予約ミスのドイツ人男性、夏のはずが冬の「シドニー」行き (livedoor/Reuters)
 [ベルリン 29日 ロイター] オーストラリアのシドニーにいるガールフレンドに会うために、航空券をオンライン予約したドイツ人男性が行き先を「Sydney」ではなく「Sidney」とスペルを誤入力してしまったため、オーストラリアのシドニーから1万3000キロも離れている米モンタナ州のシドニーに行くというハプニングがあった。

 南半球で今は夏のオーストラリアで4週間の休暇を過ごす予定だったトビ・ガットさん(21)は、Tシャツに短パンの軽装で23日、ドイツを出発。米オレゴン州ポートランドを経由してモンタナ州ビリングスに到着した。そこで人口約5000人の石油の町、同州シドニー行きのコミューター機に搭乗しようとして、初めて間違いに気づいたという。

 ガットさんは独ビルト紙に対し「不思議に思ったけど、何も言いたくなかった」とコメント。さらに「米国経由でもオーストラリアには行けると自分に言い聞かせた」と述べた。 ガットさんは、ドイツの家族や友人からの送金で新たにオーストラリア行きの航空券を購入するまで、薄手のジャケットだけで冬の寒さをしのぎ、ビリングスの空港で3日間過ごす羽目になった。

 ガットさんの母親はロイターに対し「息子はコンピューターが得意なので、私は間違いに気付かなかった」と語った。


西海岸行きの飛行機をデンバー経由で予約しているへそ曲がりの私も、
ミスタイプ、ミススペルには気をつけようと思いますです。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/31(日) 08:02:00|
  2. Travel
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

とちおとめのタルト



unpetitpeu というお店で、、、   420円でした。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/30(土) 17:56:00|
  2. Drink & Food
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

是非、売り出して欲しいものです

[カルタ]悪質商法の手口を知ってもらおうと製作 京都 (livedoor/毎日新聞)
 京都府警堀川署(京都市)の西川信夫・生活安全課長(58)が、高齢者に悪質商法の手口を知ってもらおうと「悪質商法撃退カルタ」を作った。「あ」から「わ」まであり、「屋根瓦 ずれてますよと リフォーム詐欺」など、捜査体験などから考えた。来年1月にカルタ会を催す。

あるいは無償でお年寄りに配布する、というのはいかがでしょう?

お魚かるた
card game Sushi Bar
ととあわせ


人気blogランキングへ

  1. 2006/12/30(土) 13:14:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0

森 喜朗さんって

お節介なのか、面倒見がいいのか、、、

でも、よく気のつくおじさんだな(笑)

いじめは反則!松井秀『安倍内閣メールマガジン』で緊急メッセージ (Excite/サンケイスポーツ)

あひるのアレックス by 森 喜朗


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/30(土) 11:30:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ああ、そういうことだったのですか

<郵政落選組>参院選前の自民復党難航 支持率低落の懸念で (Excite/毎日新聞)

復党を果たした皆さんは、造反したけど当選した人たちだったんですね。

そうか、そうだったのか、、、

結局、どこにも規範はなかったのか、と思ってしまうのですが、
私たち一般国民がそう思ったとしても、
党としては仕方のないこと、あるいはどうでもよいこと
として、無視できるのでしょうかね。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/30(土) 09:28:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

末期症状

機内緊急会議の様子明らかに 北朝鮮核実験で首相 (Excite/共同通信)

誰か止めてやれないのでしょうか?

こういうものは、10年も20年も経って、
それこそ、安倍政権が長期政権であった、などという結果が出てから
おもむろに出して来ればよいものなのではないでしょうかね。

あるいは、北が核を放棄したとか、北の政権が崩壊したとか、
そういうことの後で、というならわかりますが、、、

これでは、自民党内の対抗馬に塩を贈っているようなものではないですか。
あ、相手も塩を贈られたと感じられないくらいボケてたりして、、、

日本政府専用機


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/30(土) 09:09:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

新幹線が全面禁煙になると

困るなぁ、、、

当分、あの臭い車両には「喫煙車(だった)」と表示したままにしておいて欲しい。

JR東日本 07年3月から新幹線が全面禁煙 (Excite/J-CASTニュース)

スメルキラー?


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/29(金) 19:16:00|
  2. Travel
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

欠航続きのデンバー空港

米コロラド州でまた吹雪、デンバー空港は年末の利用客で大混雑 (livedoor)

20日から始まったデンバー国際空港の雪による閉鎖は、
25日までに一部解除されたものの、
今日はまた夜間および午前中の全便欠航という事態に。
※ユナイテッドは全便欠航。でも他の航空会社は運行したところもあるようです。

昨年のクリスマスには、19日から25日までの1週間で102万人が利用、
今年は105万人が利用すると見込まれていたにもかかわらず、
長期間、断続的に閉鎖されてしまったために、大きな影響が出ているはず。

はてさて、この状況はそのうち改善するんでしょうかねぇ。
まさか、春が来るまでずっと続くということはないのでしょうけど、

困ったな、、、

Denver International Airport is open.

Some airlines have canceled flights for tonight and Friday morning. We are advising travelers to check with their airlines or travel agents for status on specific flights. If you need to rebook a flight, do not come to the airport. Please rebook via an airline’s reservation telephone number, its Web site or through a travel agent.

Peña Boulevard is open. Drivers coming to the airport should exercise caution and plan extra time. (現地時間28日20時付)


成田空港は長蛇の列 出国ラッシュピーク (Excite/共同通信)
米ユナイテッド航空、Q4で営業損失計上へ=吹雪による運航停止響き (livedoor/新華社)


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/29(金) 10:46:00|
  2. Travel
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

どっちが本当なの?

◎渡辺行革相が正式就任=天下り規制「より徹底」 (livedoor/時事通信)

[渡辺担当相]就任会見で公務員天下り規制撤廃の考え示す (livedoor/毎日新聞)

渡辺喜美新大臣には、どこか期待させるものがあるんですけど、、、
明日の新聞でもう一度チェックしたほうがよさそうですかね。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/28(木) 22:25:00|
  2. Shimotsuke
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

サンダーバード2号がオーバーランって

そもそもありえないでしょう!

サンダーバード2号は垂直離着陸機だったはずなのにぃ、、、


Excite エキサイト : 社会ニュース


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/27(水) 18:37:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

ニコール・キッドマン

昨夜(26日)、NHK-BS2でやっていた「ムーラン・ルージュ」を見たのですが、
ニコール・キッドマンという女優さんにはびっくりさせられました。

いやはや、あんなに歌がうまいとは、

というか発声がきちんとできていて、
ダイナミックレンジがものすごく広いし、、、

洋画よりも邦画が人気、というか国内では
邦画がかなり興行的に成功を収めているようですが、
ことミュージカル映画についていう限りは、
いつまで経ってもハリウッドや印度には遠く及ばないのではないでしょうかね。

ムーラン・ルージュ
ムトゥ踊るマハラジャ
下町の太陽


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/27(水) 17:26:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

「ターバン野口」

お年玉にも使える! お札で折る「おとなのおりがみ」 | Excite エキサイト


「ターバン野口の世界」もかな〜り奥が深いのでありますが、、、

「ターバン野口」だけでびっくりしているようでは、いけなかったのですか?


ターバン野口の折り方 (YouTube)

もっといろいろ折ってみたい人は → おとなのおりがみ


人気blogランキングへ

  1. 2006/12/25(月) 19:29:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

マリンタワー



最後のクリスマスイルミネーションになってしまうのでしょうか


氷川丸マリンタワー株式会社公式HP


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/24(日) 21:15:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8

大桟橋から



クリスマスディナーでしょうか、ロイヤルウィングも大忙し




マリンタワーのライトアップは、このまま見納めになるのでしょうか?
少なくとも、氷川丸とのペアショットはこれで最後に、、、


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/24(日) 20:04:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

今年もやってます

NORADサンタ追跡プロジェクト



サンタさんの移動開始予想時刻まで、あと3分を切りました。




いよいよ追跡開始!

あ、あれ?

まだサンタさんがみつからないのは仕方がないとしても、、、

メッセージが2005年になっていますよ!





人気blogランキングへ
  1. 2006/12/24(日) 04:17:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

君たちはどう生きるか

吉野源三郎 岩波文庫 青158-1

小説の読み書き 佐藤正午 岩波新書

そして、風が走りぬけて行った―天才ジャズピアニスト・守安祥太郎の生涯 植田紗加栄 講談社

みみをすます 谷川俊太郎


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/23(土) 15:33:00|
  2. Reading
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4

とろけるドーナツ


15日に開店した「とろけるドーナツ」、KRISPY KREME DOUGHNUT。

30分300円の駐車場に車を置いて行ってみたら、行列は1時間待ち。

店舗がもっと増えるまで、おあずけということにしました。

リヴァンプって


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/16(土) 19:40:00|
  2. Drink & Food
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11

世田谷のボロ市



何度か行ったことがありますが、こんなに混むものだったかなぁ。

故事ことわざ日めくり


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/16(土) 17:42:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

リヴァンプって

とろけるドーナツ初上陸 15日に新宿に1号店 (Excite/共同通信)
 口の中でとろける独特の食感が米国などで人気となっているドーナツのチェーン店「クリスピー・クリーム・ドーナツ(KKD)」が15日に日本初上陸するのを前に、東京のJR新宿駅南口近くに完成した1号店が12日、報道陣に公開された。
 KKDは1937年に米国で創業。カナダや英国など世界10カ国に約400店舗を展開し、業績を急拡大させている。定番商品の「オリジナル・グレーズド」は150円で、表面はさくっとしていて、口に入れるととろけるような食感が楽しめる。
 日本ではロッテと企業支援会社のリヴァンプが共同出資する日本法人が運営。関東地方に5年で50店程度を出店する計画。
KRISPY KREME DOUGHNUTS (USサイト)
KRISPY KREME DOUGHNUTS (JPサイト)

記事中、「ロッテとリヴァンプ」とありますが、「リヴァンプ」って?

と調べてみると、なんとユニクロの前社長らが作った「再建」屋さん。
そうか、ロッテと協力して「ロッテリア」を再建中なのね。

と、思う間もなく、、、

バーガーキングが再出店 ロッテなどと提携 (Excite/共同通信)
 ロッテと企業支援会社のリヴァンプは15日、米ハンバーガーチェーン大手のバーガーキングとフランチャイズ契約を結び来年夏以降、首都圏を中心に再出店すると発表した。バーガーキングは西武鉄道グループなどと国内で店舗展開していたが、業績不振から2001年に撤退していた。
 ロッテとリヴァンプはこのほど、共同出資で日本法人「バーガーキング・ジャパン」を設立。今後5年間で大阪、名古屋などの大都市に100店を出店する。
 バーガーキングは、じか火焼きのハンバーガーと飲み物のセットを中心に700−800円台に価格設定する方針。ロッテが手掛けるハンバーガーチェーンのロッテリアのセットメニューよりも200円程度割高に設定するという。
なるほどねぇ、、、
ロッテリアよりも高価格にして、利益率を確保しようという作戦ですな。

今後5年でロッテリアの店舗は150店が
ドーナツ屋さんかバーガーキングに衣替えというわけですね。

さて、どうなりますでしょうか、、、

バーガーキング (グッズ)
バーガーキング (公式サイト)


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/15(金) 18:18:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

カレー

中学生の頃、「暮らしの手帖」に本格的なカレーの作り方が載っていた、、、らしい。

「デリー」のシェフが書いたものだった、、、らしい。

それを見つけた同級生が、雑誌を持ってきてレシピを書き写させてくれた。

百貨店に行き、とりあえず13種類の香辛料を買い求め、
彼はそれを作って食べた、、、と言っていた。

彼はその後、「君も作れ」と言って、香辛料をすべてくれた、、、のだったか、
それとも自分で買い求めたのかは、記憶の海のかなたに沈んでしまったが、

ともかく13種類の香辛料は手元に残り、その後虫が出てくるまで放置された。

もちろん、一部はシチューに入ったり、ラーメンに入ったりしましたが(笑)

カレーのレシピがしっかりとあっても、
香辛料を調合してカレーを作るのは、なかなか敷居が高い作業ですが、

こんな植物もあったのですね。

カレープランツ
落し物、キンケイ!
「インド人もびっくり」ってエスビーだったんですか?

カレー好き必見! 「カレーの匂いのする植物」


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/15(金) 17:11:00|
  2. Drink & Food
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6

英国の連続殺人、、、犠牲者は5人に?

Fifth prostitute missing (Reuters/UK)

ここ9日間の間に3人の被害者が遺体で発見された事件を捜査している警察当局は、
さらに2人が行方不明になっていることを明らかにした、とのこと、、、

暗殺の目撃者を殺すために、変質者による連続殺人を装って、、、

なんてストーリーだった「ミッドナイト・クロス」(原題「BLOW OUT」)を思い出してしまいますが、
そういえば、ロンドンでは亡命者が放射性物質で殺されていますね、、、

いや、まさか関係ないとは思いますが、捜査の行方が気になります。

ミッドナイト・クロス
物書同心居眠り紋蔵

雪に願うこと
切り裂きジャック Jack the Ripper


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/12(火) 07:38:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

フェロモンのテスト中




フェロモン
注文の多い料理店
三浦大根
辛味大根


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/10(日) 14:37:00|
  2. Technology
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

サンタのスポーツ大会






<ばんえい競馬>「民間企業から支援」一転存続か 北海道 (Excite/毎日新聞)
ばんえい競馬存続へ協議 帯広市とソフトバンク (Excite/共同通信)

ばんえい競馬が好調?
雪に願うこと


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/10(日) 12:35:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

牛丼


もちろん、吉野家!

「特盛はない」とのことだったので、並フタちょ(笑)

復活!アメリカ産やわらかビーフ


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/09(土) 11:20:00|
  2. Drink & Food
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

行列のできる


日らしい、、、

ニンテンドーDS Lite
プレイステーション3


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/09(土) 09:52:00|
  2. Misc.
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

名古屋寸描





昨年の万博で活躍したトヨタ自動車のコンセプトモデル。
このコンフォメーションでは時速40km、
万博のショーで自動運転していたコンフォメーションでは
時速10kmで走行できるそうです。

全部で14台製作、開発費は数億とか、、、
固定資産税もバカにならず、
既に半数が解体・廃棄処分になり、
残る数台もやがて解体される運命だそうです。

名古屋赤味噌ラガー
ウコンの力
つけてみそかけてみそ
バケツプリン
名古屋嬢



人気blogランキングへ

  1. 2006/12/07(木) 08:52:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

朝食


中央卸売市場内の食堂で、朝定食450円。

築地魚河岸三代目


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/06(水) 08:09:00|
  2. Drink & Food
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

名古屋国際会議場


この騎馬像、もっと大きかったような気がするのですが、

気のせいなんでしょうかね。

ちなみに、この像のタイトルは「幻のスフォルツァ」
未完に終わったレオナルド・ダ・ヴィンチのデッサンを元に、
FRPで当初計画されたサイズで製作したものだそうです。

幻のスフォルツァ騎馬像


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/06(水) 07:56:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

断夫山古墳




6世紀前半の築造といわれる、東海地方最大の古墳。

「だんぷさん」と読むのだそうです。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/06(水) 07:46:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

本居宣長




尾張のあつたなる
白鳥御陵にまうてて
宣長


残念、歌の本文は解読できません!

ネットで見つけた歌はこのようなものでした:

  しきしまのやまとこひしみ白鳥の かけりいまししあとところけれ

本居宣長


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/06(水) 07:41:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

白鳥御陵(古墳)



古くから、日本武尊の墓と伝えられる古墳だそうです。

古事記
本居宣長


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/06(水) 07:30:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

熱田神宮


今年でちょうど開祀1900年だそうです。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/06(水) 06:52:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

新宿にいるらしい


といっても、窓外の景色に心当たりがありません。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/05(火) 22:42:00|
  2. Travel
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

東京駅八重洲口





10時出発だそうで、たっぷりトイレ休憩。

勝手知ったる東京駅とあって、まずは「男性専用トイレ」へ。
次におにぎり屋さんに行って「煮じゃこ」と「カルボナーラ」
やはり、「どこで何をする(買う)か」の決断が、
大宮よりも容易なのは、慣れ親しんだ駅だからでしょうね。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/05(火) 21:47:00|
  2. Travel
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

大宮ソニックシティ前





人気blogランキングへ
  1. 2006/12/05(火) 20:24:00|
  2. Travel
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

サンタ飛ばし

snowy_opalさんとこの「SLINGSHOT SANTA!ホホホのホ。」にトラックバック



トナカイは310mを超えるくらいのところで現れます。
350mをクリアすれば、トナカイがなにかするのでしょうかね?


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/05(火) 17:15:00|
  2. Misc.
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:2

ぶたキムチ丼




駅ビル内の吉野家で購入。

「並でよろしいですか?」と聞かれて、「大盛にしてください」と答えたところ、
「ありがとうございます。特盛入りま〜す!」、、、

ま、食べられますけどね(笑)


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/04(月) 22:22:00|
  2. Drink & Food
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

帰ります


今夜も、帰ってから仕事するつもりですが、
さて、何時間がんばれるでしょうかね?

とりあえず、宇都宮に着くまでは寝て行けますから、
今日1日で合計4時間は寝る計算に。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/04(月) 18:43:00|
  2. Misc.
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

徹夜明け




人気blogランキングへ
  1. 2006/12/04(月) 06:26:00|
  2. Misc.
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

最北のハーゲンダッツ

昨日、街を(車で)走っていたら、ハーゲンダッツの独立店舗を発見!

ほほう、こんなところに、と思ったので
ちょっと検索してみたら、、、 こんな記事を発見してしまいました。

決定!日本最北のアイスクリーム屋さん 〜樺太の酪農

うむむ、一年中営業しているハーゲンダッツの中で最も北にある店だそうです。

ハーゲンダッツ


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/03(日) 06:48:00|
  2. Watching
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

きつすぎます


4コマいらない、1コマだけで十分ですがね。
でも、全部見たいでしょ(笑)
秋月りすさんの最新作品でした。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/01(金) 21:48:00|
  2. Reading
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

GRリボン


宇都宮市と、市交通安全推進協議会、母の会連合会が
飲酒運転撲滅のために作ったそうです。

「緑は安全、赤は禁止」で、「私は飲酒運転しない」
という意思表示になるのだそうです。

「赤と緑」ではクリスマスを祝っているだけだと思われるかも(笑)

このところ、こうした「飲酒運転撲滅」を
呼びかける記事が目立つ「下野新聞」ですが、
やはり、「なにがあっても車でなくちゃ」という県民性の
裏返しなのでしょうかね。

そもそも、健康な人間が車に頼るということ自体、病気ですよ!



サンタ雪だるまは、昼休みに行ったコンビニ店頭にあったものです。


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/01(金) 20:31:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

断固反対します

自転車の歩道通行解禁へ 通常国会に道交法改正案 (Excite/共同通信)

道路設置(管理)者には、車両の通行を安全に行えるように道路を整備する義務があるはず。
自転車と自動車が同じ車線を走らざるを得ない状態が危険だというならば、
そのような道路に歩道がないことも認識しているはず。

これでは、道路設置(管理)者に都合のよい逃げ道を与えるだけではないでしょうか。

ま、現状追認ということなのだろうとは思いますが、
現状も、自転車の歩道走行を「ごく一部の」道路を指定して許可しており、
それで対応可能であるはず。

大原則を定める道路交通法を改正する、
すなわち「自転車は車両、車道を走るべき」という大原則を「曲げる」必要などないでしょう。

それでなくても、あんまりいじってほしくないんだよな「交通放棄

【ファンキー通信】自転車で走っちゃダメな場所って・・・?
自転車と交通法規


人気blogランキングへ
  1. 2006/12/01(金) 07:50:00|
  2. News watch
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:6