[ベルリン 29日 ロイター] オーストラリアのシドニーにいるガールフレンドに会うために、航空券をオンライン予約したドイツ人男性が行き先を「Sydney」ではなく「Sidney」とスペルを誤入力してしまったため、オーストラリアのシドニーから1万3000キロも離れている米モンタナ州のシドニーに行くというハプニングがあった。
南半球で今は夏のオーストラリアで4週間の休暇を過ごす予定だったトビ・ガットさん(21)は、Tシャツに短パンの軽装で23日、ドイツを出発。米オレゴン州ポートランドを経由してモンタナ州ビリングスに到着した。そこで人口約5000人の石油の町、同州シドニー行きのコミューター機に搭乗しようとして、初めて間違いに気づいたという。
ガットさんは独ビルト紙に対し「不思議に思ったけど、何も言いたくなかった」とコメント。さらに「米国経由でもオーストラリアには行けると自分に言い聞かせた」と述べた。 ガットさんは、ドイツの家族や友人からの送金で新たにオーストラリア行きの航空券を購入するまで、薄手のジャケットだけで冬の寒さをしのぎ、ビリングスの空港で3日間過ごす羽目になった。
ガットさんの母親はロイターに対し「息子はコンピューターが得意なので、私は間違いに気付かなかった」と語った。
京都府警堀川署(京都市)の西川信夫・生活安全課長(58)が、高齢者に悪質商法の手口を知ってもらおうと「悪質商法撃退カルタ」を作った。「あ」から「わ」まであり、「屋根瓦 ずれてますよと リフォーム詐欺」など、捜査体験などから考えた。来年1月にカルタ会を催す。
Denver International Airport is open.
Some airlines have canceled flights for tonight and Friday morning. We are advising travelers to check with their airlines or travel agents for status on specific flights. If you need to rebook a flight, do not come to the airport. Please rebook via an airline’s reservation telephone number, its Web site or through a travel agent.
Peña Boulevard is open. Drivers coming to the airport should exercise caution and plan extra time. (現地時間28日20時付)




口の中でとろける独特の食感が米国などで人気となっているドーナツのチェーン店「クリスピー・クリーム・ドーナツ(KKD)」が15日に日本初上陸するのを前に、東京のJR新宿駅南口近くに完成した1号店が12日、報道陣に公開された。KRISPY KREME DOUGHNUTS (USサイト)
KKDは1937年に米国で創業。カナダや英国など世界10カ国に約400店舗を展開し、業績を急拡大させている。定番商品の「オリジナル・グレーズド」は150円で、表面はさくっとしていて、口に入れるととろけるような食感が楽しめる。
日本ではロッテと企業支援会社のリヴァンプが共同出資する日本法人が運営。関東地方に5年で50店程度を出店する計画。
ロッテと企業支援会社のリヴァンプは15日、米ハンバーガーチェーン大手のバーガーキングとフランチャイズ契約を結び来年夏以降、首都圏を中心に再出店すると発表した。バーガーキングは西武鉄道グループなどと国内で店舗展開していたが、業績不振から2001年に撤退していた。なるほどねぇ、、、
ロッテとリヴァンプはこのほど、共同出資で日本法人「バーガーキング・ジャパン」を設立。今後5年間で大阪、名古屋などの大都市に100店を出店する。
バーガーキングは、じか火焼きのハンバーガーと飲み物のセットを中心に700−800円台に価格設定する方針。ロッテが手掛けるハンバーガーチェーンのロッテリアのセットメニューよりも200円程度割高に設定するという。


















